Though it lives up to its “adult themes” advertising, the new Muppets show, modeled after documentary-style shows such as The Office and Parks and Recreation, significantly misses the m…